Recherche généalogique
Du fait de la guerre, Les Amis d’Odessa ne sont malheureusement plus en mesure de compter sur leurs correspondants ukrainiens et moldaves.
La quête des origines est au cœur des réflexions animant les Amis d’Odessa. Face à une demande toujours plus importante, les Amis d’Odessa proposent désormais un service généalogique pour celles et ceux qui sont à la recherche d’informations sur leurs parents et proches venus de « là-bas ».
Reposant sur un réseau de contributeurs locaux tissé au gré de nos multiples voyages dans la région, de notre connaissance des langues locales et de notre expertise en matière généalogique, ce service couvre actuellement l’Ukraine et la Moldavie.
Nous vous proposons de vous soutenir dans vos recherches des manières suivantes. Nous pouvons tout d'abord effectuer des recherches préliminaires pour établir si certaines des archives ou toute autre information concernant vos ancêtres ont été numérisées, et le cas échéant, vous les faire parvenir. Quoique que ces recherches soient effectuées sur une base totalement volontaire, au vu du temps qu'elles requièrent, une contribution, même symbolique de votre part, et qui contribuera au développement et au rayonnement des Amis d'Odessa, sera fortement appréciée. Compter un délai d’environ trois mois entre la réception de votre demande et son traitement. Nous pouvons également vous mettre en contact avec notre collègue et amie à Odessa qui, moyennant un dédommagement, peut se procurer les actes administratifs de vos ancêtres quand ceux-ci sont disponibles (région d'Odessa en priorité et reste de l'Ukraine lorsque cela est possible). Nous pouvons également vous suggérer des contacts en Ukraine et en Moldavie spécialisés dans la généalogie juive. Enfin, nous vous proposons également de vous soutenir dans vos démarches sur place (interprétation et traduction, transport, soutien logistique) dans le cas où vous souhaiteriez vous rendre dans la région pour y effectuer vous-même vos recherches.
Vous pouvez trouver ici des liens pour vos recherches :
Archives d'État de la région d'Odessa,