Bibliographie
ÉMISSIONS RADIOPHONIQUES :
France Inter/La marche de l'histoire/Odessa/15 mai 2014
France Culture/Odessa Ville-Mondes/31 mai 2015
France Inter/La marche de l'histoire/Roumanie, la Shoah oubliée/20 février 2019
FILMS :
"Peu m'importe si l'histoire nous considère comme des barbares", film roumain de Radu Jude, 2018
OUVRAGES :
ABENSOUR Gérard, Une vie pour le théâtre, Maria Knöbel et la formation du metteur en scène au XXe siècle en Russie, Les Éditions du Panthéon, 2019
ABENSUR-HAZAN Laurence, Retrouver un ancêtre juif, Archives et Culture, 11 avril 2019
ARBEL Rachel, Homage to Odessa, Tel-Aviv, Beth Hatefutsoth, 2002. Le catalogue de l’exposition est bilingue, anglais-hébreu.
BABEL Isaac, Chroniques de l’an 18 et autres chroniques (1916), trad. du russe par Irène Markowicz et Cécile Térouanne, Arles, Actes Sud, 1996
BADINTER Robert, Idiss, Fayard, 2018
BAUMGARTEN Jean, La Naissance du Hassidisme, Mystique, rituel et société (XVIIIe - XIXe siècle), Albin Michel, 2006
BAUMGARTEN Jean, Le Baal Shem Tov, Mystique, magicien et guérisseur, Albin Michel, 2020
BAUMGARTEN Jean et TRAUTMANN-WALLER Céline, Rabbins et savants au village, l'étude des traditions populaires juives (XIXe-XXe siècles), Paris, CNRS Editions, 2014
BAUMGARTEN Jean, Le Yiddish, Histoire d'une langue errante, Albin Michel, 2002
BAUMGARTEN Jean, Le Petit Monde : le corps humain dans les textes de la tradition juive de la Bible aux Lumières, Paris, Albin Michel, 2017
BAUMGARTEN Jean, La Légende de Yosef della Reina, activiste messianique, trois versions traduites de l’hébreu et du yiddish par Jean Baumgarten, Paris, Editions de l’Eclat, 2018
BAUMGARTEN Jean, CATACH Irène,TOTARO Pina, Spinoza, philosophe grammairien, Paris, CNRS Éditions, février 2019
BELOUSOVA L. G., VOLKOVA T. E., Evrei Odessy i youga Ukrainy : Istoriia v dokumentakh [Les Juifs d’Odessa et l’Ukraine méridionale, L’Histoire par les documents], Odessa, Studiia Negotsiant, 2002
BERARD Marguerite, Le Siècle d'Assia, Flammarion, mars 2019
BIALIK Hayyim-Nahman, Halakha et Aggada, Paris, Editions de l'éclat, 2017
BIJAOUI Rémy, Le Crime de Samuel Schwartzbard, L'Affaire des pogromes, Imago, 2018
BIRGER Trudi, La Rage de survivre, Préface de Serge Klarsfeld, Denoël, 1998
BIRNBAUM Pierre, La Leçon de Vichy, Une histoire personnelle, Seuil, 2019
BOLTANSKI Christophe, La Cache, Paris, Stock, 2015
BORLANT Henri, "Merci d'avoir survécu", Seuil, 2011
BRUHMAN Danièle, Les Juifs ruraux, ces méconnus de l'Histoire ashkénaze. Empire russe XIXe siècle, Paris, Éditions du Cygne, ( 2019, à paraître)
BUZYN Elie, J'avais 15 ans, Vivre, survivre, revivre, Alisio, 2018
CARP Matatias, Cartea neagra, Le livre noir sur la destruction des Juifs de Roumanie (1940-1944), traduit par Alexandra Laignel-Lavastine, Denoël, 2009
CLÉMENT Jérôme, Plus tard, tu comprendras suivi de Maintenant je sais, Grasset, 2009
CONTE Francis et GRECIET Françoise (sous la direction de), Les Chemins d'Odessa, Cahiers slaves n°14, 2016
CZERNY Boris, Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule, Petra, 2018
DAGHANI Arnold, La Tombe est dans la cerisaie, Journal du camp de Mikhaïlovka, 1942-1943, Editions Fario, 2018
DEROCHE-FRECON Sylvie, Moi, Rosa Rubinstein : mémoires d'une famille juive, Apogée, 1996
DOLZHENKOVA Anna, Odessa: A Guidebook, Odessa, Mayak Publishing House, 1976
DUROY Lionel, Eugénia, Julliard, 2018
ERTEL Rachel, Mémoire du yiddish, Transmettre une langue assassinée, Entretiens avec Stéphane Bou, Albin Michel, 2019
FAINBERG Sarah, Les Discriminés, L'antisémitisme soviétique après Staline, Fayard, 2014
FONTENAY Elisabeth de, Gaspard de la nuit, Stock, 2018
FONTENAY Elisabeth de, Actes de naissance, Seuil, 2011
FRANK Ben G., A Travel Guide to Jewish Europe (Fourth Edition), Pelican Publishing Company, 2018
FRANK Ben G., Klara's Journey : A Novel, Marion Street Press, 2013
GELLY Violaine, La Vie dérobée de Sabina Spielrein, Fayard, 2018
GLANTZ Margo, Les Généalogies, trad. de l'espagnol (Mexique) par Françoise Griboul, Folies d'encre, 2009
GRANGE Cyril, Une élite parisienne, Les familles de la grande bourgeoisie juive (1870-1939), CNRS Éditions, 2016
GREGOR Jean, PEAN Jean, Comme ils vivaient, A la recherche des derniers Juifs de Lituanie, Seuil, 2018
GURFINKEL Michel, Le Roman d’Odessa, Ukraine, utopie russe et génie juif, Paris, Rocher, 2005
HALPERN Gabrielle, Tous Centaures, Éloge de l'hybridation, Paris, Le Pommier, 2019
H. LEIVICK, Dans les bagnes du tsar, Paris, Editions de l'Antilope, 2018
HERLIHY Patricia, Odessa, A History 1794-1914, Cambridge, Massachusetts, The Harvard Ukrainian Research Institute, 1986
IKOR Roger, Les Fils d'Avrom, Les Eaux mêlées, Albin Michel, 1955
IKOR Roger, Peut-on être juif aujourd'hui ?, Grasset, 1968
ILJINE Nicholas V., Odessa Memories, Seattle & London, University of Washington Press, 2004
IANCU Carol, La Shoah en Roumanie, Université Paul-Valéry-Montpellier, 1998
JABOTINSKY Vladimir, Les Cinq (1936), trad. du russe par Jacques Imbert, Paris, Syrtes, 2006
JABOTINSKY Zeev Vladimir, Histoire de ma vie, trad. de l'hébreu par Pierre I. Lurçat, Les Provinciales, 2011
JACOBI Michéa, Trésor, Éditions Austral, 1996
KANDEL Liliane (sous la direction de), Féminisme et nazisme, Préface d'Elisabeth de Fontenay, 2004
KHOROCHOUNOVA A. Irina, Carnets de Kiev 1941-1943, Calmann-Lévy, 2018
KING Charles, Odessa, Genius and Death in a City of Dreams, New-York/London, W.W. Norton & Company
KOCH Stephen, Hitler's Pawn : The Boy Assassin and The Holocaust, Counterpoint Press, janvier 2019
LAGET Christine, Toulouse 1939-1945: La guerre en archives, Amazon, mai 2020
LAIGNEL-LAVASTINE Alexandra, Cioran, Eliade, Ionesco : L'oubli du fascisme, PUF, 2002
LANDESMAN André, Mémoire d'un fils d'immigré, Chronique d'une famille juive originaire de Russie, de Sibérie à Odessa puis à Paris, Cercle de Généalogie juive, 2017
LENEMAN Léon, La Tragédie des Juifs en URSS, Desclée de Brouwer, 1959
LE FOLL Claire, La Biélorussie dans l'histoire et l'imaginaire des Juifs de l'Empire russe (1772-1905), Honoré Champion, 2017
LORRAIN Pierre, Ukraine, Une histoire entre deux destins, Bartillat, 2019
LOWER Wendy, Les Furies de Hitler, Comment les femmes allemandes ont participé à la Shoah, Paris, Tallandier, mars 2019
MALINOVICH Nadia, Heureux comme un Juif en France. Intégration, identité, culture. 1900-1932, Honoré Champion, 2010
MANN Carol, Nous partons pour une destination inconnue, Femmes juives pendant la Shoah en France, Albin Michel 2020
MANSEAU Peter, Chansons pour la fille du boucher, Christian Bourgeois éditeur, 2011
MASSINI Stefano, Les Frères Lehman, traduit de l'italien par Nathalie Bauer, Globe, 2018
MEAUX Lorraine de, Une grande famille russe : Les Gunzburg, Perrin, 2018
MOREIGNE Christophe, La Mention rouge, Les Juifs dans la Creuse sous Vichy et l'occupation (1940-1944), Points d'Ancrage, décembre 2018
NANCY Green, Les Travailleurs immigrés juifs à la Belle Époque, Le "Pletzl" de Paris, Fayard, 1985
NEMIROVSKY Irène, David Golder (1929), Grasset, 2005
NEMIROVSKY Irène, Suite française, Denoël, 2004
NEMIROVSKY Irène, L'Ennemie, Denoël, 2019
OISTEANU Andrei, Les Images du Juif. Clichés antisémites dans la culture roumaine, Non Lieu, 2013
ORBACH Alexander, New Voices of Russian Jewry: A Study of the Russian Jewish Press of Odessa in the Era of the Great Reforms, 1860-71, Leiden: Brill, 1980
PACHET Pierre, Autobiographie de mon père, Autrement, 1994
PACHET Pierre, Conversations à Jassy, Denoël, 2010
PHILIPPE Béatrice, Les Juifs et l'identité française, Odile Jacob, 2016
PHILIPPE Olivier, Zamaron, Un flic ami des peintres de Montparnasse, Arcadia, 2007
PHILIPPE Dominique, Fanny Beznos ou la passion révolutionnaire, L’Harmattan, 2014
POCHTAR Youri, La Pierre, la lac et l'ange, Pétra, 2018
POLONSKY Anthony, Histoire des juifs en Pologne et en Russie, trad. du polonais par Malgorzata Kobierska et de l'anglais par Patrick Hersant, rédaction scientifique Daniel Tollet, Honoré Champion, 2018
RAIKOVIC Monique, Odyssées en Vorarlberg, Paris, Éditions du Cygne, 2018
RAIKOVIC Monique, J'avais cinq ans en 1943, Paris, Éditions du Cygne, 2018
RABINOVITCH Gérard, Leçons de la Shoah, Réseau Canopé, 2018
RAWICZ Piotr, Le Sang du ciel, L'Imaginaire Gallimard, 2014
ROSENBLUM Rachel, Mourir d'écrire ?, Shoah, traumas extrêmes et psychanalyse des survivants, PUF, 2019
SAMAMA Guy, DOUCHEVSKY Alain, Irène Némirovsky, Approches, n°180, Novembre 2019
SCHLEVIN Benjamin, Les Juifs de Belleville, trad. du yiddish par Marcel Arnaud, Nouvelles Éditions Latines, 1956
SEBASTIAN Mihail, Journal 1935-1944, Stock, 2007
SEMELIN Jacques, La Survie des Juifs en France 1940-1944, CNRS Éditions, 2018
SHOLEM ALEYKHEM, Étoiles Vagabondes, Le Tripode, 2020
SIFNEOS Evrydiki, Imperial Odessa : People, Spaces, Identities, Eurasian Studies Library, 2017
SILBER Antoine, Tout cet hier à l'intérieur de moi, Arléa, 2018
TANNY Jarrod, City of Rogues and Schnorrers, Russia’s Jews and the Myth of Old Odessa, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 2011
TREINER Sandrine, Le Goût d’Odessa, Paris, Mercure de France, 2005
TREINER Sandrine, L’Idée d’une tombe sans nom, Paris, Grasset, 2013
VEIDLINGER Jeffrey, In the Shadow of the Shtetl, Indiana University Press, 2016
VEINSTEIN Léa, Isaac, Grasset, 2019
WAAL Edmund de, La Mémoire retrouvée, Paris, Albin Michel, 2011
WALDECK Comtesse R. G., Athénée Palace, Fallois, 2014
WEINBERG Robert, The Revolution of 1905 in Odessa, Blood on the Steps, Bloomington, Indiana University Press, 1993
ZAJDE Nathalie, Les Enfants cachés en France, Paris, Odile Jacob, 2012
ZALBERG Carole, GOROUBEN Anne, Des routes, Ed. du chemin de fer, 2018
ZIPPERSTEIN Steven J, The Jews of Odessa, A Cultural History 1794-1881, Stanford, California, Stanford University Press, 1986
ZIPPERSTEIN Steven J., Pogrom, Kishinev and the Tilt of History, Liveright Publishing Corporation, 2018