top of page

« De Kherson à Buenos Aires, de Buenos Aires à Paris ... »

Par Alejandro Nemirovsky

Nemirovsky

Jaime (Haïm) Potasinsky et Rebeca Fiszman

    Mes arrière-grands-parents, parents de mon grand-père paternel, étaient des Juifs originaires de la ville de Kherson, située à environ 200 kilomètres à l'Est d'Odessa. 

    Mon arrière-grand-père, Jacob, y était maréchal-ferrant. Avec sa femme Berta (en espagnol), ils ont migré vers l'Argentine entre 1903 et 1905, sous la pression, cela m'est de plus en plus une évidence, des multiples persécutions faites aux Juifs qui avaient cours à l'époque. 

 

     Contrairement à bon nombre d'autres immigrés d'Europe de l'Est, notamment d'Ukraine, ils ne se sont pas installés à la campagne dans des sortes de nouveaux "shtetls" mais à Buenos Aires, la grande ville capitale où, pendant encore quelques années, le cheval, comme force motrice, restait très présent.

 

     Jacob et Berta eurent six enfants (un fils puis quatre filles puis un fils), dont l'aîné, Mauricio, sans doute né à Kherson, est devenu mon grand-père paternel. Ingénieur chimiste, il créa un Laboratoire Médical qui l'occupa pendant toute sa vie professionnelle. Vers le milieu des années 1920, il épousa Eva Rosenblum, orpheline de Juifs de Roumanie, marchands en fourrure morts lors d'un accident. Le couple eut trois fils dont l'aîné, David, né en 1927, eut quatre enfants et exerça plusieurs métiers. En 1929, naquirent les jumeaux Mario et Samuel, ce dernier devenant à son tour le père de trois fils dont moi, Alejandro, l'aîné né en 1957, jeune retraité en France, ayant essentiellement travaillé dans la pédopsychiatrie en institution auprès d’adolescents ; Pablo, musicien compositeur ; et Guillermo, professeur universitaire.  

 

     Fin 1976, mes frères et moi ainsi que notre mère, Frida Potasinsky, (fille de Jaime "Haïm" Potasinsky, Juif de Vilnius, en Lituanie et de Rebeca Fiszman, Juive de Lodz, en Pologne) avons été contraints de quitter l'Argentine et sa sanguinaire dictature pour préserver notre vie. Comme un lointain écho au parcours de nos ancêtres de Kherson ...

Alejandro Nemirovsky (janvier 2023)

Alejandro Nemirovsky est né à Buenos Aires, Argentine, en 1957. Il a étudié le Droit à Buenos Aires et les Sciences Économiques et Sociologie en France. Il a travaillé dans le secteur social de 1980 à 1996 puis dans la santé mentale de jusqu'en 2021. Il est retraité depuis janvier 2022 et se consacre à des activités associatives.

bottom of page